-
1 gnash
(to rub (the teeth) together in anger etc.) škripati (z zobmi)* * *[næš]intransitive verb & transitive verbškripati, škrtatito gnash the teeth — škrtati z zobmi; figuratively besneti -
2 tooth
[tu:Ɵ]plural - teeth; noun1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.)2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.)•- teethe- toothed
- toothless
- toothy
- toothache
- toothbrush
- toothpaste
- toothpick
- be
- get long in the tooth
- a fine-tooth comb
- a sweet tooth
- tooth and nail* * *I [tu:m, ti:m]noun(plural teeth) zob; tech zob (žage, glavnika itd.); zob kolesa; konica; kavelj; parožek; figuratively nagnjenje, posebna ljubezen (do)tooth and nail figuratively z vso močjo; neizprosnoby the skin of one's teeth figuratively za las, komaj še (uiti)in the teeth of — kljub, navzlic; protifrom the teeth outward figuratively površnoartificial tooth, false tooth — umeten zobcorner (dog, eye, laniary) tooth — podočnikincisor (incision, cutting) tooth — sekalec (zob)to cast s.th. in s.o.'s teeth — komu kaj v zobe (v obraz) vreči; očitatito cut one's eye-teeth figuratively začeti spoznavati življenjeto draw s.o.'s teeth figuratively pristriči komu krila, napraviti koga neškodljivegato fight (to struggle) tooth and nail — boriti se z vsemi močmi (zagrizeno, nepopustljivo)to get one's teeth into s.th. — zagristi se v kaj; trmasto (nepopustljivo) se česa lotitito have a sweet tooth — biti sladkosneden, rad imeti sladkarijeto lie in one's teeth — v obraz lagati; nesramno, predrzno lagatithis set my teeth on edge — zaskominalo me je ob tem; to me je razburilo (ozlovoljilo)to take the bit between one's teeth figuratively postati trmoglav; upreti se; osamosvojiti seII [tu:m]transitive verbnazobčati, ozobiti ( a saw žago); opremiti z zobmi; gristi, žvečititoothed wheel — zobato kolo; intransitive verb technical prije(ma)ti z zobci (o zobatih kolesih) -
3 grate
I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) rešetoII [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) strgati2) (to irritate: His voice grates on me.) dražiti•- grater- grating* * *I [greit]transitive verb & intransitive verb(against, on, upon) praskati; škripati, škrtati; strgati; figuratively dražiti, biti zoprnII [greit]1.transitive verbzamrežiti;2.nounmreža, rešetka; rešeto; figuratively kamin, ognjišče -
4 grit
[ɡrit] 1. noun1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) drobec2) (courage: He's got a lot of grit.) pogum2. verb(to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) stisniti zobe- gritty* * *I [grit]nounprod, pesek; peščenjakfiguratively odločnost, pogum, energija; figuratively to put (a little) grit in the machine — ovirati deloII [grit]transitive verb & intransitive verbškrtati, škripati; potresti s peskom ali prodom
См. также в других словарях:
škrípati — tudi škripáti ljem in am, in škrípati ljem in am nedov. (í á í; í) 1. zaradi trenja, drgnjenja dajati kratke, visoke glasove: da pod ne bi škripal, si je sezul čevlje; tako se premetava, da škriplje postelja; vrata, zavore neprijetno škripljejo / … Slovar slovenskega knjižnega jezika
poškripávati — am nedov. (ȃ) v presledkih škripati: vozovi so poškripavali po razmočenem kolovozu; sneg je poškripaval pod nogami / poškripavati z zobmi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
škripánje — in škrípanje a s (ȃ; í) glagolnik od škripati: škripanje je utihnilo; škripanje vrat / škripanje z zobmi / dovolj mi je tega škripanja, nehaj igrati / škripanje divjega petelina … Slovar slovenskega knjižnega jezika
